Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

lažna (simulirana) bitka

  • 1 sham

    [ʃæm] 1. noun
    (something that is pretended, not genuine: The whole trial was a sham.) prevara
    2. adjective
    (pretended, artificial or false: a sham fight; Are those diamonds real or sham?) hlinjen, ponarejen, umeten
    3. verb
    (to pretend (to be in some state): He shammed sleep/anger; He shammed dead; I think she's only shamming.) hliniti
    * * *
    I [šæm]
    1.
    noun
    hlimba, hlinjenje, pretvarjanje, simuliranje; prevara, slepilo, videz; figuratively komedija, farsa; lažna oseba (stvar); ponaredek, posnetek, nadomestek, imitacija; colloquially malo vredno blago; slepar; colloquially šaljivec;
    2.
    adjective
    lažen, nepravi, nepristen, ponarejen; hlinjen, simuliran; dozdeven, namišljen, prividen
    sham elections — lažne, navidezne volitve
    II [šæm]
    transitive verb
    hliniti, simulirati, fingirati; varati, goljufati; posnemati, oponašati, imitirati; intransitive verb pretvarjati se, hliniti se, delati se; figuratively igrati komedijo
    to sham illness — hliniti, simulirati bolezen
    he is (only) shamming — on je simulant, komedijant, on se le dela tako

    English-Slovenian dictionary > sham

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»